Home জাতীয় একই পরিবারের চারজনকে গলাকেটে হত্যা, ছোট ভাই গ্রেফতার